露店主からアパレル企業家の成功への道

80年代の中期には、鹿城区には環城東路、鉄井柵、木杓巷など3つの大きな道路市場がありました。

道路市場は交通にも影響しますし、管理にも不便です。1985年5月に当時の鹿城区工商局と郊外郷松台村は妙果寺の向かい側にあります。共同で妙果寺を創設しました。

卸売デパートは、その年9月28日に試験営業を行い、10月1日に正式営業を開始しました。

デパートは全部で200余りの屋台があります。各ブースは5、6平方メートルで、年間レンタル料は約4000元で、個人の商工業者を中心に、屋台の主は広州から仕入れたり、自社の工場で加工したりします。

四、五ヶ月だけで、デパートは急速に人気があります。

一番人気がある時、五六平方メートルの店の家賃は一年に11万元に達します。

余主任は毎日午前6時の開店前に、デパートの外はすでに全国からの客商売でいっぱいだったと回想しています。

玄関が開くと、大きなカバンを持った旅商人が殺到した。

その時人々は買いました

ブランドを知らないでデザインだけを見ます。

人気のあるデザインはすぐに売り切れてしまいました。遅れた旅商人はサンプルを見て予約するしかありません。

当時、屋台のウールのセーターが人気があって、30元を仕入れて、80元を売って、社長は多くのお金を儲けました。また屋台があって、ほとんど毎日千枚のシャツを売っています。一枚5、6元を儲けて、一日に5、6千元を得て、当時はこれは大変なことでした。

余主任は笑って、その時彼も屋台を借りてシャツを売って、1件ごとに1元儲けて、1年4万元元儲けました！

当時、妙果寺服装卸売百貨店の一日平均旅客数は一万人以上で、年間の出来高は一億元を超え、商品販売は全国を放射しました。

デパートはよくできていますが、とても人気があります。

流行が足りないなら、いくら安くても買う人がいません。

加えて、商店の家賃は年々高くなり、お金に損をする人も少なくないです。

余主任によると、当時の商家は視野と革新力を合わせていました。温商が世界で有名になったのは、その時代の創業者の独創的なビジョンと革新能力を継承しているかもしれません。

毎日午前3時過ぎからラーメンや饅頭などの朝食を用意しています。客は次から次へと繰り返しています。午後2時から3時まで休みます。張旭強（かつての朝食屋の店主、68歳）

今は年が経っています。張旭強は当時妙果寺デパートの近くに住んでいました。

当時を振り返ってみると、彼は少し興奮していました。

あの年、妻は出産して間もないので、うるさくて眠れませんでした。いっそのこと起きて窓を開けて行ったり来たりするのも当時の風景です。

デパートの繁栄は周辺住民の創業を主導した。

朝にデパートがオープンする前に到着するために、外地のお客さんは妙果寺の近くのホテルに泊まることにしています。

張旭強はこのビジネスチャンスを発見しました。朝食店を開くと、また家の部屋を空けてプライベートホテルを開きました。全部で5つの部屋で、部屋ごとに毎日の部屋代は50元で、ほぼ毎日満室です。

商売が拡大するにつれて、当時の屋台はだんだん妙果寺服装卸売デパートを出てきて、服装会社を創始して、温商の模範モデルになりました。

——葉永国（商人）

1986年、市民の葉永国は妙果寺デパートでより高級な店舗をオープンしました。

荷物を守るために、ホテルのお金を節約するために、彼はよく駅や埠頭を野宿します。

葉永国の

特に人気があります。午前中に開店したら、お客さんに奪われました。

その後、彼は杭州定安路服装市場、四季青服装市場、北京京温服装市場、ハルピン国貿、重慶朝天門、広州白馬などの市場に開拓しました。

に対する

服飾創始者周成建、温州カード秋莎

会社の代表取締役の王鳴カードなどは、妙果寺服装百貨店からスタートしました。

王鳴カードは当時ここで服を経営していた時、妻の鄭建秋はデザインが分かりました。

しかし、よく売れているファッションの新商品が出てくるのは一日か二日だけです。市場では同じような形で、価格ももっと安いです。

古いお客さんに迷惑をかけました。

模造を避けるために、1987年に、王鳴カードは自分と妻の鄭建秋と娘の三人の名前で構成されたブランド「卡秋莎」を設計しました。これも温州で最初に自分のブランドを創立した服装の商店の一つです。

今は出張で外地のアパレル卸売市場を見るたびに、私達の「妙果寺」を思い出します。

——市民の張麗媚さん（かつて妙果寺のデパートで男装を売ったことがあります）

妙果寺百貨店の創立初期に、3回連続で「全国文明市場」の称号を獲得しました。1994年に省工商局から「浙江省規範化市場」と命名され、国家指導者の注目を集めました。

妙果寺で

の放射線の下で、周囲は子供服の総匯、鹿城を含むことを形成します。

市場など10以上の衣料品百貨店と1200メートルのストリート沿いの衣料品店の総ブースは2770以上で、年間の売上高は10億元近くに達しました。

同时に、市内の福门、东洋照明、动力のトップクラスでは、"スター市场"はここから至る所で开花し、各种の専门市场が急速に発展し、温州制造を全国に推进しました。

資料によると、温州の専門市場は1970年代にスタートし、80年代に発展し、90年代に繁栄した。

1997年から、妙果寺の服装の卸売りのマーケットは坂を下りてそして人々の視野をフェードアウトすることを始めて、1世代の温州人の記憶の中の“妙果寺”になります。