陳万豊：中山は四つの袋とボタンをつけています。

陳万豊（以下、陳と略称する）：民国時代には、中山服は国民革命のものです。シンボル。多くの愛国者がスーツやラシャを大量に輸入しているのを見て、中国の銀は数え切れないほど流出しています。同時に、当時の政府の強力な普及に加えて、中山服が流行しました。新中国成立後、国家の指導者はみんな中山服を着て、中山服はだんだん中国の典型的な現代服になりました。

　　記者中国の歴史の上でかつて何度もの服の変革が現れて、中山服の今回の変革は何の違いがありますか？

陳：中国の意義ある服装の変革が大きいのは3回あります。春秋戦国時代、趙武霊王の胡従騎射、魏孝文帝拓跋宏は全面的に服装の漢化を推進しました。盛唐の帝王は四方八方の各民族の服装を見て、長所を選んで取って、自分のために使います。しかし、これらの改革は伝統の範囲内で伝統に反対するものではなく、服装に根本的に触発されない封建主義の等級である。観念の原則の下で行われるいくつかの改良。中山服の背景は違っています。

　　記者それの意味はどこですか？

陳：辛亥革命は二千年続いた封建専制制度をひっくり返したばかりでなく、新しい政権を打ち立てました。服飾厳格な等級制度、礼儀作法規範も法律の保護を失い、新社会制度の確立に伴って、服制改革の声が出てきた。孫文の易服行動は彼が封建に反対し、民主的な革命闘争を提唱する重要な構成部分である。その後の発展から見れば、中山服の創製、完備と普及は中国服史上最大の変革の一つであり、後世に対する影響は服そのものをはるかに超えています。{pageubreak}

　　四つのポケットと一つの理想

前襟の四つのポケットは国の四次元を表します。前襟の五つのボタンは五権分立を表します。袖口の三つのボタンは三民主義を表します。

これはスマートでハンサムな雰囲気があり、民族的な趣を失わない中山服です。辛亥革命後、お下げを切る運動が沸き立ち、中山装が盛んに行われました。

　　誕生しました。孫中山さんがモデルになりました。

1895年、孫中山広州蜂起が失敗した後、日本横浜に渡りました。新政権の新しい姿を現す目的から、孫中山さんは新しい服のデザインを構想し始めました。

寧波服装博物館の元館長の陳万豊さんによると、最初の中山さんは閉鎖的な八字の襟を装って、前のドアの襟にボタンを9粒つけて、腰の際には拡帯式の横ひだがあって、孫中山さんを通じて試着して、各界の人に認められました。

辛亥革命後、孫中山先生は日本陸軍士の官服、学生服と日本で作った初期の中山服を持って、当時上海灘で有名な紅幇の裁縫店「栄昌祥」に来ました。これらの服装を基にして、襟をまっすぐにめくって、袋の蓋がある四枚の新しい服を作るように要求しました。服を作った後、孫中山さんが試着してみます。シンプルで重厚なデザインで、洋服に勝ると思います。横浜の時に作った初期中山さんより大幅に改善されました。

1925年、孫中山先生が亡くなりました。孫中山先生の中国革命への不朽の貢献を記念して、広州革命政府は「中山服」という名称を確立しました。

　　盛んに行われる中山服一番難しいのは襟です

今年79歳の人気グループ、江継明さんは一生に数百件の中山服を作りました。前世紀の60年代、中山は盛んな時期を詰めて、彼は上海虹口区の三日月塟路の“普羅洋服店”でアルバイトして、毎日中山服をする人が絶えません。

「中山服を作るのが一番難しいのは襟で、襟を真ん中にして、二つの角に大きさがあってはいけません。登ります。大きさはぴったりで、楽にしてください。」江継明によると、高級な中山服を作って、最初に使ったのは華達や花などの高級な毛料や混紡毛料で、まっすぐに包んで、丸い順、厚い実を求めます。その後、中山服が普及するにつれて、普通の布地も中山服になります。したがって、中山服を着る人が増えてきました。20世紀から五、六十年代にかけて、中山服ブームが形成されました。

それはたぶん中山服が一番美しい時代です。江継明さんは70年代、彼が長いシャツを使って自分のために心を込めて灰色の中山服を作ったのを覚えています。とても元気です。「上海虹口服装靴帽子会社から東海艦隊の司令官のサイズを測ってもらいました。まっすぐな中山服を着て行きました。{pageubreak}

　　進化して、多種類の服装はすべてその影があります。

20世紀の中国の最も代表的な服装として、中山服は中国服に深い影響を与えました。新四軍、八路軍、解放軍の軍服は全部中山装から変化してきました。20世紀50年代以降、人々は中山服の基本的なデザインの特徴に基づいて、革新を行い、「人民服」、「青年服」、「学生服」と「軍服」を設計しました。

「これらの新しい服の中には明らかに中山服の影がありますが、改革があります。例えば襟はそれぞれ大きく変わります。襟元は大きく開いて、襟は小さく大きくなり、喉のボタンから解放されました。陳万豊さんは言いました。

「毛氏服装」は中山装改革の最も特色があり、最も成功した傑作です。1957年、赤都服屋は毛主席のために中山服を作るという任務を受けました。紅組の裁縫田桐は中山服の元のデザイン、造型をそのままにしていません。毛沢東の顔の形、体つきと気質の特徴によって、独特な工夫を凝らした改革を行いました。彼は上の二つのポケットのポケットのカバーを曲がった先に変えて、服に活気と躍動感を見せました。肩を立て替えてちょっと上げて、両肩をもっと平らにして服を作りました。襟の変化が特に大きくて、襟が大きくて、襟が大きくて、喉のボタンを完全に変えました。

毛沢東はこのような改良された中山服を着るのが好きで、各種の正式な場所でこのような服を着る。中央の指導者も一つ一つ真似して、国内で外国のお客さんと会う時も、海外訪問する時もこのような中山服を着ます。「毛式中山装」ということで有名になり、影響はますます大きくなりました。